Andy Gets a Hair Makeover from Ellen and Sofía Vergara!