EXCLUSIVE: Father-Daughter Duo & 'Moana' Star Auli'i Cravalho Sing 'How Far I'll Go'!