This butterfly is best friends with a Koala joey